And like the ants, web searchers act as a collective team (whether they know it or not), yet another example of the whole being greater than the sum of its parts.

与蚂蚁类似，网络搜索者也作为一个整体在行动，无论他们是否意识到这一点；这再次完美地印证了一条定理：整体大于部分之和。

youdao

Such thoughts underline an important truth about collective intelligence: Crowds tend to be wise only if individual members act responsibly and make their own decisions.

这些思想都强调了一个关于群体智慧的重要真理，即只有在个体成员行动负责并能做出自己的决定的条件下，群体才能更具智慧。

youdao

Now, we hope that you will begin to understand that there is hope, but that we and all other STO beings can only act through you (pause) in the collective sense.

现在，我们希望你开始明白存在着希望，但是我们和其他所有STO生物只能通过你们活动(停顿)，通过集体的意识。

youdao

Five years is long enough for Web commerce to get its collective act together and deliver on the hype.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: Ho Ho Hum

Dressed almost entirely in black a collective act referred to as a "blackout" Nets fans went into hysterics as swingman Jerry Stackhouse sang the national anthem before the game.

WSJ: Nets Earn First Postseason Win in Brooklyn

This time, we, through the United Nations, found the courage and the collective will to act.

WHITEHOUSE: President Obama Salutes the People of Libya